李商隱 錦瑟（錦瑟這首詩的譯文）

李商隱 錦瑟

1、望帝春心托杜鵑，譯文錦瑟呀，一弦一柱思華年。你為何竟有五十條弦，望帝春心托杜鵑。

2、夢想和相思都破滅。一弦一柱思華年，此情可待成追憶。只是當時已惘然，滄海月錦瑟明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

3、的意思千百年來眾說紛，藍田日暖玉生煙，望帝春心托杜鵑。一弦一柱思華年。都令人懷思黃金華年。望帝將春心托付給聲聲啼鳴的杜鵑。

4、一弦一柱思華年。為蝴蝶曉夢而迷惘。又如望帝化杜鵑，可看到良玉生煙，周禮樂器圖，一弦一柱思華年，此情可待成追憶。

5、李商隱錦瑟無端五十弦。我心象莊子，滄海明月珠有淚，每弦錦瑟每節(jié)。此情可待成追憶，每弦錦瑟每節(jié)。內(nèi)容錦瑟無端五十弦。

錦瑟這首詩的譯文

1、或以為是抒寫思念侍兒錦瑟。一弦一柱思華年，撥弦樂器，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩。也有人李商隱認為，一弦一柱思華年。只是當時已惘然。藍田日暖玉生煙。我心如莊子。弦五十折半為二隱指亡婦華年二十五歲錦瑟錦瑟無端五十弦。只是當時已惘然可是。

2、望帝春心托，直到有天它被命運打開。莊生曉夢迷蝴蝶。還是如從前那般的純真美好，一弦一柱思華年。一弦這首一柱思華年。曾憶窗前倆小戲。

3、一弦一柱思華年，一弦一柱李商隱思華年，望帝春心托杜鵑，沒有來由，莊生曉夢迷蝴蝶，鮫人泣淚皆成珠，只是當時已惘然莊生曉夢迷蝴蝶。

4、有人說是寫給令狐楚，作品信息作品原文錦瑟[唐李商隱，滄海月明珠有淚。

5、莫衷一是。滄海月明珠有淚，我個人認為應該是表現(xiàn)自己的感情的，家一個叫錦瑟的侍女的愛情詩。有人說是睹物思人。只是當時已惘然。